The exe file with the requested changes is now ready: the crest can now be completely turned off, and its size and position can be freely adjusted using the sliders. I’m glad it runs on Linux as well; I didn’t have a chance to test that myself.
I’ve moved the program out of the ZIP archive, so it can now be downloaded separately.
Another wish (that you absolutely can say no to, I am just blabbing the first thing that comes to mind) would be to have the “Random” button access the new options too.
This would be very easy to do, but I’d advise against it. My inner graphic designer strongly objects: in most cases, it would result in visually unappealing, ugly designs. Unfortunately, the “random” button has absolutely no sense of aesthetics.