One of the Spoilers already uses periodic damage mechanics, and I think humanity could also create something similar.
How about a Plasma modification that doubles the size of the weapon and the required energy, but adds x1.5 damage as periodic damage?
You can suggest your own implementation option if this one breaks the balance too much. I just like the idea of burning xenos slowly, and I think a flamethrowers are cool.